ลดความร้อนเร็วRapid heat reductionخفض سريع للحرارة
ช่วยลดอุณหภูมิของต้นเพลิง
ได้อย่างรวดเร็วRapidly lowers the temperature of the fire sourceتخفض حرارة مصدر الحريق بسرعة
EV & LITHIUM BATTERY FIRE AGENT
เหมาะสำหรับไฟ EV, ไฟแบตเตอรี่ลิเธียม, ไฟของเหลวไวไฟ และงานอุตสาหกรรมSuitable for EV fires, lithium battery fires, flammable liquid fires, and industrial applicationsمناسبة لحرائق المركبات الكهربائية وبطاريات الليثيوم والسوائل القابلة للاشتعال والتطبيقات الصناعية
โซลูชันสารดับเพลิง LCF และน้ำยาดับเพลิง EV สำหรับไฟแบตเตอรี่ลิเธียม และงานดับเพลิงยุคใหม่LCF fire suppression and EV fire agent solutions for lithium battery fires and modern fire protectionحلول إطفاء LCF ومواد إطفاء المركبات الكهربائية لحرائق بطاريات الليثيوم والحماية الحديثة من الحريق
ช่วยลดอุณหภูมิของต้นเพลิง
ได้อย่างรวดเร็วRapidly lowers the temperature of the fire sourceتخفض حرارة مصدر الحريق بسرعة
ช่วยควบคุมความร้อนHelps control heatتساعد على التحكم في الحرارة
และลดความเสี่ยงการปะทุซ้ำand reduces the risk of re-ignitionوتقلّل خطر إعادة الاشتعال
รองรับการใช้งานในสถานการณ์ไฟ EV
และแบตเตอรี่ลิเธียมSupports EV fire situations
and lithium battery firesتدعم حالات حرائق المركبات الكهربائية
وحرائق بطاريات الليثيوم
สามารถใช้งานร่วมกับอุปกรณ์
ดับเพลิงมาตรฐานได้Can be used together with
standard fire fighting equipmentيمكن استخدامها مع
معدات الإطفاء القياسية
เหมาะสำหรับ EV, แบตเตอรี่ลิเธียม และงานดับเพลิงในภาคอุตสาหกรรม
เหมาะสำหรับสถานการณ์ไฟไหม้
ที่เกี่ยวข้องกับรถ EVSuitable for fire situations
involving EV vehiclesمناسبة لحالات الحريق
المتعلقة بالمركبات الكهربائية
รองรับการใช้งานกับ
ไฟจากแบตเตอรี่ลิเธียมSupports use against
lithium battery firesتدعم الاستخدام ضد
حرائق بطاريات الليثيوم
เหมาะสำหรับของเหลวไวไฟ
ในงานอุตสาหกรรมSuitable for flammable liquids
in industrial workمناسبة للسوائل القابلة للاشتعال
في الأعمال الصناعية
เหมาะสำหรับโรงงาน คลังสินค้า
และพื้นที่ปฏิบัติงานทั่วไปSuitable for factories, warehouses,
and general work areasمناسبة للمصانع والمستودعات
ومناطق العمل عموماً
Xuan.BKK ได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการจากโรงงานผู้ผลิต ให้ดูแลความร่วมมือและพัฒนาตลาดในประเทศไทย
Xuan.BKK is officially appointed by the manufacturer to oversee the partnership and develop the market in Thailand.
عُيّنت Xuan.BKK رسمياً من المصنّع للإشراف على الشراكة وتطوير السوق في تايلاند.
DOCUMENTATION
น้ำยา LCF-500 ไม่อยู่ในข่ายควบคุมของ มอก.882-2532LCF-500 agent is not under the control of TIS 882-2532مادة LCF-500 غير خاضعة لمعيار TIS 882-2532
หนังสือแจ้งผลการพิจารณาขอบข่ายผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม ระบุชัดว่าการนำเข้าน้ำยา LCF-500 ไม่ต้องขออนุญาตตามมาตรา 21 ตรวจสอบความถูกต้องได้ด้วย QR-Code บนหนังสือ มีผลถึง 10 สิงหาคม 2570Official product scope ruling confirming that importing LCF-500 agent does not require a licence under Section 21. Verifiable by the QR-Code on the document. Valid until 10 August 2027.قرار رسمي بشأن نطاق المنتج يؤكد أن استيراد مادة LCF-500 لا يتطلب ترخيصاً بموجب المادة 21. يمكن التحقق منه عبر رمز QR على الوثيقة. سارٍ حتى 10 أغسطس 2027.
ไม่เป็นวัตถุอันตรายตามบัญชี 5.1Not a hazardous substance under List 5.1ليست مادة خطرة ضمن القائمة 5.1
ใบตอบหารือเคมีภัณฑ์ผ่านระบบของกรมโรงงานอุตสาหกรรม ตรวจองค์ประกอบทั้งหมดแล้ววินิจฉัยว่าไม่เป็นวัตถุอันตรายตามพระราชบัญญัติวัตถุอันตราย พ.ศ. 2535 ออกให้ 1 เมษายน 2569Chemical inquiry response issued through the DIW system. All components reviewed and ruled not hazardous under the Hazardous Substance Act B.E. 2535. Issued 1 April 2026.رد استعلام كيميائي صادر عبر نظام دائرة الأشغال الصناعية. جرت مراجعة جميع المكوّنات وتقرّر أنها غير خطرة بموجب قانون المواد الخطرة لعام 2535 هـ.ب. صدر في 1 أبريل 2026.
แสดงข้อมูลด้านความปลอดภัย ข้อควรระวังในการใช้งาน และคำแนะนำในการจัดเก็บProvides safety data, usage precautions, and storage recommendationsتوفّر بيانات السلامة واحتياطات الاستخدام وتوصيات التخزين
ประกอบด้วยคุณสมบัติของผลิตภัณฑ์ ขอบเขตการใช้งาน และข้อมูลทางเทคนิคพื้นฐานCovers product properties, scope of use, and basic technical dataتغطي خصائص المنتج ونطاق استخدامه وبياناته الفنية الأساسية
มีเอกสารที่เกี่ยวข้อง เพื่อช่วยให้ลูกค้าเข้าใจข้อมูลส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์มากขึ้นRelated documents are available to help customers better understand the product's compositionتتوفر وثائق ذات صلة لمساعدة العملاء على فهم تركيبة المنتج بشكل أفضل
มีเอกสารรับรองและข้อมูลที่เกี่ยวข้อง เพื่อช่วยให้ลูกค้าใช้ประกอบการพิจารณาได้สะดวกยิ่งขึ้นCertification documents and related information are available to support customer evaluationتتوفر وثائق الاعتماد والمعلومات المرتبطة بها لدعم تقييم العميل
X-FIRE LCF500 เป็นสารดับเพลิงสังเคราะห์ที่ประกอบด้วยส่วนผสมพิเศษของสารลดแรงตึงผิว ตัวทำละลาย และสารทำให้คงตัว ซึ่งช่วยสร้างชั้นป้องกันบนแหล่งที่มาของไฟ ช่วยลดความร้อนและป้องกันการลุกไหม้ใหม่ ส่วนผสมหลักประกอบด้วย:X-FIRE LCF500 is a synthetic fire extinguishing agent made from a special blend of surfactants, solvents and stabilisers, which forms a protective layer over the fire source, reduces heat and prevents re-ignition. Main components:X-FIRE LCF500 مادة إطفاء صناعية مكوّنة من مزيج خاص من المواد الخافضة للتوتر السطحي والمذيبات والمثبّتات، تُشكّل طبقة واقية فوق مصدر الحريق وتخفض الحرارة وتمنع إعادة الاشتعال. المكوّنات الرئيسية:
น้ำWaterالماء
ให้ผลการระบายความร้อนและช่วยดูดซับความร้อนจากไฟProvides the cooling effect and absorbs heat from the fireيوفّر أثر التبريد ويمتص الحرارة من الحريق
สารลดแรงตึงผิวSurfactantمادة خافضة للتوتر السطحي
ช่วยลดแรงตึงผิวของเปลวไฟและเร่งกระบวนการดับไฟReduces the surface tension of the flame and accelerates the extinguishing processتقلّل التوتر السطحي للهب وتسرّع عملية الإطفاء
กรดอินทรีย์Organic acidحمض عضوي
ใช้เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการควบคุมไฟบางประเภทโดยเฉพาะไฟของเหลวและไฟฟ้าUsed to increase efficiency in controlling certain fire types, especially liquid and electrical firesيُستخدم لزيادة الكفاءة في السيطرة على أنواع معيّنة من الحرائق، خصوصاً حرائق السوائل والكهرباء
สารทำให้คงตัวStabiliserمادة مثبّتة
ช่วยให้สารผสมคงประสิทธิภาพในสภาวะต่างๆ รวมถึงอุณหภูมิที่สูงHelps the blend retain effectiveness in various conditions, including high temperaturesتساعد المزيج على الاحتفاظ بفعاليته في ظروف مختلفة، بما في ذلك درجات الحرارة العالية
ส่วนผสมการใช้งาน:Mixing ratios:نسب الخلط:
1%
for class A type fires
3%
for Class B hydrocarbon fires
6%
for Class B polar solvent fires, Part of Class C fire, Parts of Class D fire, and Class K fire
คุณสมบัติ :Properties :الخصائص:
มาตรฐาน:Standards:المعايير:
ช่วยให้ลูกค้าเข้าใจการใช้งานและลักษณะการทำงานของ X-FIRE LCF-500 ได้ชัดเจนยิ่งขึ้นผ่านภาพการทดสอบจริง
Helps customers understand how X-FIRE LCF-500 is used and how it performs, through real test footage.
تساعد العملاء على فهم طريقة استخدام X-FIRE LCF-500 وأدائها من خلال لقطات اختبار حقيقية.
X-FIRE LCF-500 คือสารดับเพลิง / น้ำยาดับเพลิง สำหรับการใช้งานกับไฟไหม้รถ EV แบตเตอรี่ลิเธียม และงานอุตสาหกรรม โดย XUAN BKK นำเสนอสำหรับองค์กร สถานีชาร์จ ที่จอดรถ EV โรงงาน และหน่วยงานที่ต้องการโซลูชันดับเพลิงสำหรับความเสี่ยงจากแบตเตอรี่ลิเธียมโดยเฉพาะX-FIRE LCF-500 is a fire extinguishing agent / fire suppression liquid for use on EV vehicle fires, lithium battery fires, and industrial applications. XUAN BKK offers it for organizations, charging stations, EV parking, factories, and any operation that needs a fire suppression solution specifically for lithium battery risks.X-FIRE LCF-500 مادة إطفاء / سائل إخماد حريق تُستخدم في حرائق المركبات الكهربائية وبطاريات الليثيوم والتطبيقات الصناعية. تقدّمها XUAN BKK للمؤسسات ومحطات الشحن ومواقف المركبات الكهربائية والمصانع وكل جهة تحتاج حل إطفاء مخصصاً لمخاطر بطاريات الليثيوم.
X-FIRE LCF-500 เป็นสารดับเพลิง / น้ำยาดับเพลิง ไม่ใช่ถังดับเพลิงทั่วไป จุดเด่นคือสามารถนำไปประยุกต์ใช้กับระบบฉีดพ่น อุปกรณ์ดับเพลิง ระบบ X-MOVE และโซลูชันสำหรับรถ EV แบตเตอรี่ลิเธียม และพื้นที่เสี่ยงในงานอุตสาหกรรมX-FIRE LCF-500 is a fire extinguishing agent / fire suppression liquid, not an ordinary fire extinguisher. Its strength is that it can be applied with spray systems, fire fighting equipment, and the X-MOVE system, and with solutions for EV vehicles, lithium batteries and high-risk areas in industrial work.X-FIRE LCF-500 هي مادة إطفاء / سائل إخماد حريق، وليست طفاية حريق عادية. ميزتها أنه يمكن استخدامها عبر أنظمة الرش ومعدات الإطفاء ونظام X-MOVE، ومع حلول مخصصة لـ المركبات الكهربائية وبطاريات الليثيوم وأنظمة تخزين الطاقة والمناطق عالية الخطورة في الأعمال الصناعية.
หมายเหตุ: ผลลัพธ์ขึ้นอยู่กับลักษณะหน้างาน อุปกรณ์ที่ใช้ และวิธีการใช้งาน ควรปรึกษาผู้เชี่ยวชาญก่อนนำไปใช้จริง
Note: results depend on the on-site conditions, equipment used, and application method. Always consult a specialist before actual use.
ملاحظة: تعتمد النتائج على ظروف الموقع والمعدات المستخدمة وطريقة التطبيق. يُرجى دائماً استشارة مختص قبل الاستخدام الفعلي.
น้ำมีบทบาทหลักในการลดความร้อนของไฟทั่วไป ในขณะที่ X-FIRE LCF-500 เป็นสารดับเพลิงเฉพาะทางที่ออกแบบมาเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการควบคุมสถานการณ์เฉพาะ เช่น ไฟแบตเตอรี่ลิเธียม ไฟของเหลวไวไฟ และไฟในงานอุตสาหกรรมบางประเภท ทั้งนี้ต้องเลือกวิธีใช้งานให้เหมาะกับสถานการณ์จริงWater mainly plays a role in reducing the heat of ordinary fires, whereas X-FIRE LCF-500 is a specialized fire extinguishing agent designed to improve effectiveness in controlling specific situations, such as lithium battery fires, flammable liquid fires, and certain industrial fires. The application method must always be matched to the actual situation.يقوم الماء أساساً بخفض حرارة الحرائق العادية، بينما X-FIRE LCF-500 هي مادة إطفاء متخصصة مصممة لرفع الفعالية في السيطرة على حالات محددة مثل حرائق بطاريات الليثيوم وحرائق السوائل القابلة للاشتعال وبعض الحرائق الصناعية. ويجب دائماً مطابقة طريقة التطبيق مع الحالة الفعلية.
X-MOVE เป็นอุปกรณ์ฉีดพ่นแบบเคลื่อนที่สำหรับงานดับเพลิงรถ EV โดยเฉพาะ สามารถส่งสารดับเพลิงเข้าสู่ใต้ท้องรถและตำแหน่งเสี่ยงบริเวณแบตเตอรี่ได้ เมื่อใช้ X-FIRE LCF-500 ร่วมกับ X-MOVE จึงเหมาะสำหรับ:
X-MOVE is a mobile spraying unit designed specifically for EV vehicle fire fighting. It can deliver the fire extinguishing agent under the vehicle and to high-risk areas around the battery. When X-FIRE LCF-500 is used together with X-MOVE, it is well suited for:
X-MOVE وحدة رش متنقلة مصممة خصيصاً لإطفاء حرائق المركبات الكهربائية، وتستطيع إيصال مادة الإطفاء إلى أسفل المركبة وإلى المناطق عالية الخطورة حول البطارية. وعند استخدام X-FIRE LCF-500 مع X-MOVE، تكون مناسبة تماماً لـ:
FAQ
ช่วยให้ลูกค้าเข้าใจข้อมูลสินค้า เอกสารประกอบ และช่องทางการติดต่อได้รวดเร็วยิ่งขึ้นHelps customers quickly understand product information, documentation, and contact channelsتساعد العملاء على فهم معلومات المنتج والوثائق وقنوات التواصل بسرعة
X-FIRE LCF-500 คือสารดับเพลิง / น้ำยาดับเพลิงสำหรับการใช้งานกับรถ EV แบตเตอรี่ลิเธียม และงานอุตสาหกรรมบางประเภทX-FIRE LCF-500 is a fire extinguishing agent / fire suppression liquid for use on EV vehicles, lithium batteries, and certain industrial applications.X-FIRE LCF-500 مادة إطفاء / سائل إخماد حريق تُستخدم مع المركبات الكهربائية وبطاريات الليثيوم وأنظمة تخزين الطاقة وبعض التطبيقات الصناعية.
ไม่ใช่ X-FIRE LCF-500 เป็นสารดับเพลิง / น้ำยาดับเพลิง สามารถนำไปใช้ร่วมกับระบบฉีดพ่น อุปกรณ์ดับเพลิง หรือโซลูชันที่ออกแบบให้เหมาะกับหน้างานNo. X-FIRE LCF-500 is a fire extinguishing agent / fire suppression liquid. It can be used together with spray systems, fire fighting equipment, or solutions designed to suit the specific site.لا. X-FIRE LCF-500 مادة إطفاء / سائل إخماد حريق، ويمكن استخدامها مع أنظمة الرش أو معدات الإطفاء أو حلول مصممة لتناسب الموقع تحديداً.
สามารถใช้ร่วมกับระบบหรืออุปกรณ์ฉีดพ่น เช่น X-MOVE เพื่อส่งสารดับเพลิงไปยังตำแหน่งเสี่ยงบริเวณใต้ท้องรถและแบตเตอรี่It can be used with spray systems or equipment such as X-MOVE to deliver the fire extinguishing agent to high-risk areas under the vehicle and around the battery.يمكن استخدامها مع أنظمة الرش أو معدات مثل X-MOVE لإيصال مادة الإطفاء إلى المناطق عالية الخطورة أسفل المركبة وحول البطارية.
ต้องพิจารณาตามลักษณะหน้างาน น้ำมีบทบาทในการลดความร้อน ส่วน X-FIRE LCF-500 เป็นสารดับเพลิงเฉพาะทางที่ออกแบบมาเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการควบคุมสถานการณ์บางประเภทIt depends on the on-site conditions. Water plays a role in reducing heat, while X-FIRE LCF-500 is a specialized fire extinguishing agent designed to improve effectiveness in controlling certain types of situations.ذلك يعتمد على ظروف الموقع. فالماء دوره خفض الحرارة، بينما X-FIRE LCF-500 مادة إطفاء متخصصة مصممة لرفع الفعالية في السيطرة على أنواع معيّنة من الحالات.
มีเอกสารที่เกี่ยวข้อง เช่น MSDS ข้อมูลทางเทคนิค และเอกสารประกอบอื่น ๆ สำหรับลูกค้าองค์กรที่ต้องการพิจารณาก่อนใช้งานRelated documents are available, such as the MSDS, technical data, and other supporting documents, for corporate customers who wish to review before use.نعم، تتوفر وثائق ذات صلة مثل MSDS والبيانات الفنية ووثائق داعمة أخرى، للعملاء من المؤسسات الراغبين في مراجعتها قبل الاستخدام.
ติดต่อ XUAN BKK ผ่าน LINE OA @xuanfirebkk หรือโทร 096-656-5351Contact XUAN BKK via LINE OA @xuanfirebkk or call 096-656-5351.تواصل مع XUAN BKK عبر LINE OA @xuanfirebkk أو اتصل على 096-656-5351.
ทีมงานยินดีให้คำแนะนำเรื่องขนาดบรรจุ อัตราการผสม และเอกสารประกอบสำหรับงานประมูลหรือการพิจารณาภายในองค์กรOur team can advise on pack sizes, mixing ratios and the documentation you need for tenders or internal review.يستطيع فريقنا تقديم المشورة بشأن أحجام العبوات ونسب الخلط والوثائق التي تحتاجها للمناقصات أو المراجعة الداخلية.
ผู้เชี่ยวชาญและผู้พัฒนาระบบดับเพลิงพลังงานใหม่ในประเทศไทย ครอบคลุมรถ EV แบตเตอรี่ลิเธียม และสถานีชาร์จNew-energy fire protection expert & developer in Thailand — covering EV, lithium batteries and charging stations.خبير ومطوّر أنظمة الحماية من حرائق الطاقة الجديدة في تايلاند — تشمل المركبات الكهربائية وبطاريات الليثيوم ومحطات الشحن.
